Prevod od "njih se" do Srpski


Kako koristiti "njih se" u rečenicama:

Na eni od njih se bom smejal in kadar se boš ponoči zazrl v nebo, se ti bo zdelo, da se vse zvezde smehljajo.
Na jednoj æu se smejati. Kada budeš gledao u nebo po noæi, izgledaæe kao da se sve zvezde smeju.
Veš, ti ljudje spodaj večina njih se boji višine, razumeš?
Знаш, ови људи доле, већина њих се плаши висине, разумеш?
To sproži cel niz biokemičnih dogodkov in nekateri od njih se končajo s spremembo celičnega jedra.
On pokreæe èitav niz bio-hemijskih dogaðaja... od kojih se neki odvijaju u samom jezgru æelije.
Od njih se ne moreš zadeti.
Ne možeš da se uradiš sa njima!
Nekaj od njih se zdi precej čudnih.
Neki od ovih info-a deluju tanko.
Če vam povem o njih, se vam niti sanja ne, kaj bo naredil.
Ako ti kazem za njih, nemas pojma sta ce on da mi uradi.
Ne bo se vrnil iz tega, nihče od njih se ne bo.
Niko se od njih neæe izvuæi iz toga.
Naslednja stvar, ki se je spomnim, so reševalci, ki me privezujejo na nosila, ter me spravljajo v reševalni avto, eden izmed njih se mi je celo nasmejal, ko me je priklopil na transfuzijo, nato pa nič.
Sledeæe što znam, bolnièari me stavljaju u kolica, i stavljaju u kola hitne pomoæi, jedan od njih mi se nasmeje dok mi daje infuziju, i onda...ništa.
Eden izmed njih se mogoče trenutno ukvarja s Skynetom.
Jedan od njih je možda upravo sada povezan sa Skynetom.
Kolikor sem prebral o njih, se običajno držijo nekakšnega svojega kodeksa.
O onome što sam èitao o ovim bolesnicima, obièno imaju neku vrstu koda.
Po njih se vedno počutim bolje.
Од крекера се увек осећам боље.
Nihče od njih se ne bi hotel sporeči s tabo.
Никоме од њих не пада на памет да се петља са тобом.
Si moja najboljša prijateljica in rada te imam, a ni važno, kaj rečeš, njih se bom jebeno izogibala.
Ti si mi najbolja prijateljica, i volim te, ali štagod da kažeš, jebeno æu ostati podalje od njih.
Eden od njih se je uspel priplaziti do telefona in poklical policijo.
Jedan od njih je uspio puzati deset metara i nazvati 911.
Iz njih se vse okrog cedi tisti ogaben, lepljiv sok.
Bljuje taj lepljivi, gadni sok svuda.
Večini od njih se še sanja ne, kdo so, oziroma kakšno je njihovo poslanstvo.
Veæina ne zna šta su i šta im je svrha.
Ena izmed njih se je nekega dne predozirala.
Jedna od njih umire od predoziranja.
Zaradi njih se počutiš tako slabo.
Они чине да се осећате тако грозно.
Eden izmed njih se bo poročil s kraljevo hčerjo.
Jedan od njih æe se oženiti sa kraljevom æerkom.
Na njih se boste obračali z "pripornik." Ne boste jim govorili "zapornik."
neæete ih zvati "zatvorenici." Je li svi razumijete?
Govorila je, "Štiri roke bodo držale kupolo gor, brez njih se bo zrušila."
Znala je reæi: èetiri ruke drže kupolu, bez njih æe pasti.
Preostanek njih se je umaknil v trdnjavo Neftis, kjer so se sedaj pripravljeni soočiti z nami.
Ostali su se povukli u Neftisinu utvrdu. Spremni su suoèiti se s nama.
Pri njih se ravno borim za podaljšanje naše pogodbe.
Trenutno se borim za produženje našeg ugovora. Naravno.
V njih se počutim kot na dogodivščini.
Imam oseæaj kao da sam u avanturi.
Oče ene od njih se je omotičen zbudil v nakupovalnem centru ter ugotovil, da deklet in avta ni.
Отац једне од њих пробудио се након што је био дрогиран. Деца и ауто су нестали.
In to me je zelo presenetilo, saj sem imel že mnoga zdravljenja -- za mnoga od njih se nisem odločil -- in nikoli nisem imel takega občutka krivde.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Ena izmed njih se glasi: "razni strokovni pomeni".
Jedna od njih označena je prosto kao "različita tehnička značenja".
Dvorišča na sredini, tako ima vsaka soba dnevno svetlobo in svež zrak, velike sobe z visokimi stropi, v njih se pač počutiš bolj udobno.
U sredini ima dvorišta tako da sve sobe imaju dnevnu svetlost i svež vazduh, a sobe su prostrane i imaju visoke plafone tako da je prosto udobnije boraviti u njima.
Koliko njih se je pojavilo zaradi njega?
Koliko se ljudi pojavilo zbog njega?
Vse kosti njegove ohrani, ena izmed njih se ne zlomi.
Čuva Gospod sve kosti njegove, ni jedna se od njih neće slomiti.
Gredo od kreposti do kreposti, vsak njih se prikaže pred Bogom na Sionu.
Idu zbor za zborom, javljaju se pred Bogom na Sionu.
In mnogo izmed njih se jih spotakne in padejo in bodo strti, se zapleto v mrežo in ujamejo.
I spotaknuće se mnogi i pašće i satrće se, zaplešće se i uhvatiće se.
In na njih se izpolnjuje prorokovanje Izaija, katero pravi: „S sluhom boste slišali, a ne boste umeli, in z očmi boste gledali, a ne boste videli.
I zbiva se na njima proroštvo Isaijino, koje govori: Ušima ćete čuti, i nećete razumeti; i očima ćete gledati, i nećete videti.
1.9033439159393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?